Redox and Kinetic Properties of Active Sites in Cu- and Fe-exchanged Zeolites Revealed by Operando Spectroscopy